معنى الكلمة "hot off the press" بالعربية

ماذا تعني "hot off the press" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hot off the press

US /hɑt ɔf ðə prɛs/
UK /hɒt ɒf ðə prɛs/
"hot off the press" picture

تعبير اصطلاحي

طازج من المطبعة, صدر للتو, حديث العهد

news or information that has just been printed or made available and is therefore very new and current

مثال:
I just got the latest sales figures, hot off the press!
لقد حصلت للتو على أحدث أرقام المبيعات، طازجة من المطبعة!
The newspaper has some exciting news hot off the press this morning.
تحمل الصحيفة بعض الأخبار المثيرة التي صدرت للتو هذا الصباح.