hole-in-the-wall
US /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
UK /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
1.
مكان صغير وغير معروف, مكان متواضع
a small, unpretentious, and often obscure place, such as a restaurant or bar
:
•
We found a great hole-in-the-wall taco place downtown.
وجدنا مطعم تاكو رائع صغير وغير معروف في وسط المدينة.
•
The best coffee is often found in a hole-in-the-wall cafe.
أفضل قهوة غالباً ما توجد في مقهى صغير وغير معروف.
1.
صغير جداً وغير جذاب, ضيق
describing a place that is small, cramped, or uninviting
:
•
Their office was a real hole-in-the-wall, but they got a lot of work done.
كان مكتبهم صغيراً جداً وغير جذاب، لكنهم أنجزوا الكثير من العمل.
•
The old bookstore was a charming hole-in-the-wall with stacks of books everywhere.
كانت المكتبة القديمة صغيرة وساحرة مع أكوام من الكتب في كل مكان.