معنى الكلمة hiccup بالعربية

ماذا تعني hiccup بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hiccup

US /ˈhɪk.ʌp/
UK /ˈhɪk.ʌp/
"hiccup" picture

اسم

1.

فواق, حازوقة

an involuntary spasm of the diaphragm and respiratory organs, with a sudden closure of the glottis and a characteristic sound

مثال:
She let out a loud hiccup during the quiet movie.
أطلقت فواقاً عالياً خلال الفيلم الهادئ.
I have the hiccups and can't stop them.
أعاني من الفواق ولا أستطيع إيقافه.
2.

عائق بسيط, مشكلة عابرة

a minor problem or setback

مثال:
There was a slight hiccup in our travel plans.
كان هناك عائق بسيط في خطط سفرنا.
The stock market experienced a brief hiccup yesterday.
شهدت سوق الأسهم تراجعاً طفيفاً بالأمس.

فعل

يصاب بالفواق

to suffer from or make the sound of a hiccup

مثال:
He started to hiccup after eating too fast.
بدأ يصاب بالفواق بعد الأكل بسرعة كبيرة.
The baby hiccupped softly in her sleep.
فوق الطفل بهدوء أثناء نومه.