hell for leather
US /ˌhel fər ˈleðər/
UK /ˌhel fər ˈleðər/
1.
بأقصى سرعة, بسرعة جنونية
as fast as possible; with great speed and energy
:
•
When the alarm sounded, everyone ran hell for leather out of the building.
عندما انطلق الإنذار، ركض الجميع بأقصى سرعة خارج المبنى.
•
The rider spurred his horse and galloped hell for leather across the field.
حث الفارس حصانه واندفع بأقصى سرعة عبر الحقل.