معنى الكلمة "he that lives in hope dances to an ill tune" بالعربية

ماذا تعني "he that lives in hope dances to an ill tune" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

he that lives in hope dances to an ill tune

US /hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/
UK /hi ðæt lɪvz ɪn həʊp ˈdɑːnsɪz tuː ən ɪl tjuːn/
"he that lives in hope dances to an ill tune" picture

تعبير اصطلاحي

من يعش على الأمل يرقص على نغمة سيئة

someone who relies only on hope without taking action will likely be disappointed or face failure

مثال:
You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.
عليك أن تبدأ في البحث عن وظيفة بدلاً من مجرد الانتظار؛ من يعش على الأمل يرقص على نغمة سيئة.
Relying on the lottery to pay your debts is risky, as he that lives in hope dances to an ill tune.
الاعتماد على اليانصيب لسداد ديونك أمر محفوف بالمخاطر، لأن من يعش على الأمل يرقص على نغمة سيئة.