having said that

US /ˈhævɪŋ sed ðæt/
UK /ˈhævɪŋ sed ðæt/
"having said that" picture
1.

مع ذلك, على الرغم من ذلك

despite what has just been said; nevertheless

:
It's a difficult job, having said that, I'm still willing to try.
إنها وظيفة صعبة، ومع ذلك، ما زلت على استعداد للمحاولة.
The weather was terrible. Having said that, we still had a great time.
كان الطقس سيئًا. ومع ذلك، قضينا وقتًا رائعًا.