have your head in the clouds
US /hæv jʊər hɛd ɪn ðə klaʊdz/
UK /hæv jʊər hɛd ɪn ðə klaʊdz/
1.
رأسه في السحاب, يعيش في الأحلام, غير واقعي
to be impractical, unrealistic, or lost in daydreams
:
•
He always has his head in the clouds, dreaming of becoming a rock star instead of focusing on his studies.
دائماً رأسه في السحاب، يحلم بأن يصبح نجم روك بدلاً من التركيز على دراسته.
•
You need to stop having your head in the clouds and face reality.
عليك أن تتوقف عن العيش في الأحلام وتواجه الواقع.