have your cake and eat it (too)
US /hæv jʊər keɪk ænd iːt ɪt tuː/
UK /hæv jʊər keɪk ænd iːt ɪt tuː/
1.
أن تجمع بين الأمرين, أن تحصل على كل شيء
to want or try to do two things that are impossible to do at the same time
:
•
You can't have your cake and eat it too; you need to choose between your career and your hobby.
لا يمكنك أن تجمع بين الأمرين؛ عليك أن تختار بين مسيرتك المهنية وهوايتك.
•
She wants to work full-time and also travel the world, but she can't have her cake and eat it too.
إنها تريد العمل بدوام كامل والسفر حول العالم أيضًا، لكنها لا تستطيع أن تجمع بين الأمرين.