have the world at your feet

US /hæv ðə wɜrld æt jʊər fiːt/
UK /hæv ðə wɜrld æt jʊər fiːt/
"have the world at your feet" picture
1.

العالم تحت قدميك, امتلاك كل الفرص

to be in a very strong and successful position, with many opportunities

:
After winning the championship, she truly had the world at her feet.
بعد فوزها بالبطولة، أصبحت حقًا العالم تحت قدميها.
With his talent and ambition, he could have the world at his feet.
بموهبته وطموحه، يمكنه أن يضع العالم تحت قدميه.