have no business doing something

US /hæv noʊ ˈbɪz.nɪs ˈduː.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ/
UK /hæv noʊ ˈbɪz.nɪs ˈduː.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ/
"have no business doing something" picture
1.

ليس له الحق في فعل شيء, ليس من شأنه

to have no right or reason to do something

:
You have no business doing something like that.
ليس لك الحق في فعل شيء كهذا.
He had no business interfering in their private matters.
لم يكن له الحق في التدخل في شؤونهم الخاصة.