have half a mind to
US /hæv hæf ə maɪnd tə/
UK /hæv hæf ə maɪnd tə/
1.
لدي نصف نية لـ, أفكر جدياً في
to be strongly inclined to do something, but not yet decided
:
•
I have half a mind to quit my job and travel the world.
لدي نصف نية لـ ترك وظيفتي والسفر حول العالم.
•
She has half a mind to tell him exactly what she thinks.
لديها نصف نية لـ إخباره بما تفكر فيه بالضبط.