have an ax to grind
US /hæv ən æks tuː ɡraɪnd/
UK /hæv ən æks tuː ɡraɪnd/
1.
لديه دافع شخصي, لديه غرض خفي, لديه حسابات خاصة
to have a private reason for doing or being involved in something, especially a selfish one
:
•
He seems to have an ax to grind with the company, always criticizing their policies.
يبدو أن لديه دافعًا شخصيًا ضد الشركة، فهو دائمًا ينتقد سياساتهم.
•
I don't have an ax to grind; I'm just stating the facts.
ليس لدي دافع شخصي؛ أنا فقط أذكر الحقائق.