have a horse in the race
US /hæv ə hɔrs ɪn ðə reɪs/
UK /hæv ə hɔrs ɪn ðə reɪs/
1.
لديه مصلحة شخصية, لديه حصة في السباق
to have a personal interest or stake in the outcome of a situation or event
:
•
Of course he supports the new policy; he has a horse in the race because his company will benefit.
بالطبع هو يدعم السياسة الجديدة؛ لديه مصلحة شخصية لأن شركته ستستفيد.
•
As a journalist, you shouldn't have a horse in the race when reporting on political campaigns.
بصفتك صحفيًا، لا ينبغي أن يكون لديك مصلحة شخصية عند تغطية الحملات السياسية.