have a finger in the pie
US /hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ðə paɪ/
UK /hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ðə paɪ/
1.
التدخل في كل شيء, أن يكون له دور في الأمر
to be involved in something, especially in a way that is not entirely welcome or is for one's own benefit
:
•
She seems to have a finger in every pie at the office, always knowing what's going on.
يبدو أنها تتدخل في كل شيء في المكتب، ودائماً ما تعرف ما يجري.
•
The politician was accused of trying to have a finger in the pie of the new development project for personal gain.
اتُهم السياسي بمحاولة التدخل في مشروع التنمية الجديد لتحقيق مكاسب شخصية.