have a dog in the fight
US /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
UK /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
1.
لديه مصلحة شخصية, لديه حصة في الأمر
to have a personal interest or stake in a situation or outcome
:
•
Of course he cares about the election results; he has a dog in the fight because his business will be directly affected.
بالطبع يهتم بنتائج الانتخابات؛ لديه مصلحة شخصية لأن عمله سيتأثر مباشرة.
•
She claimed to be neutral, but everyone knew she had a dog in the fight.
ادعت أنها محايدة، لكن الجميع علم أن لديها مصلحة شخصية.