معنى الكلمة "hard cheese" بالعربية

ماذا تعني "hard cheese" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

تعبير اصطلاحي

حظ سيء, يا للأسف

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

مثال:
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
فاتك الموعد النهائي؟ حسناً، حظ سيء، سيتعين عليك التعامل مع العواقب.
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
اشتكى من الاضطرار إلى العمل لوقت متأخر، لكنني قلت فقط، 'حظ سيء، هذا جزء من العمل.'