My father acted as a guarantor for my student loan.

عمل والدي كـضامن لقرضي الطلابي.

You will need a guarantor if you don't have a strong credit history.

ستحتاج إلى ضامن إذا لم يكن لديك تاريخ ائتماني قوي.