growing pains
US /ˈɡroʊɪŋ peɪnz/
UK /ˈɡroʊɪŋ peɪnz/

1.
آلام النمو
pains in the limbs, especially the legs, experienced by children and thought to be associated with periods of rapid growth
:
•
My daughter often complains of growing pains in her legs at night.
ابنتي غالبًا ما تشكو من آلام النمو في ساقيها ليلاً.
•
The doctor assured us that his growing pains were normal and would pass.
أكد لنا الطبيب أن آلام النمو لديه طبيعية وستزول.
2.
صعوبات النمو, مشاكل البداية
difficulties experienced in the early stages of a new project or enterprise
:
•
The company is experiencing some growing pains as it expands into new markets.
الشركة تمر ببعض صعوبات النمو وهي تتوسع في أسواق جديدة.
•
Implementing the new software came with its own set of growing pains.
جاء تطبيق البرنامج الجديد مع مجموعة خاصة به من صعوبات النمو.