معنى الكلمة "grief divided is made lighter" بالعربية

ماذا تعني "grief divided is made lighter" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

grief divided is made lighter

US /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/
UK /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtə/
"grief divided is made lighter" picture

تعبير اصطلاحي

الحزن المتقاسم يصبح أخف

the idea that sharing your sorrow or problems with others makes them easier to bear

مثال:
I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.
أنا سعيد لأنك أخبرتني عن خسارتك؛ تذكر أن الحزن الذي يتم تقاسمه يصبح أخف.
Talking to a friend helped her realize that grief divided is made lighter.
ساعدها التحدث إلى صديق على إدراك أن الحزن المتقاسم يصبح أخف.