grasp the nettle
US /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
UK /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
1.
مواجهة المشكلة بشجاعة, التعامل بحزم مع مشكلة صعبة
to deal bravely and firmly with a difficult problem or situation
:
•
It's time to grasp the nettle and address the financial issues head-on.
حان الوقت لـمواجهة المشكلة بشجاعة ومعالجة القضايا المالية مباشرة.
•
Rather than avoiding the difficult conversation, she decided to grasp the nettle.
بدلاً من تجنب المحادثة الصعبة، قررت مواجهة المشكلة بشجاعة.