grasp at straws

US /ɡræsp æt strɔːz/
UK /ɡræsp æt strɔːz/
"grasp at straws" picture
1.

يتشبث بالقش, يتمسك بأمل ضعيف

to try to find a way to succeed or a reason for hope when there is very little chance of either

:
He's just grasping at straws, hoping for a miracle.
إنه فقط يتشبث بالقش، يأمل في معجزة.
The company is grasping at straws to avoid bankruptcy.
الشركة تتشبث بالقش لتجنب الإفلاس.