معنى الكلمة "good company on the road is the shortest cut" بالعربية

ماذا تعني "good company on the road is the shortest cut" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

good company on the road is the shortest cut

US /ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɑn ðə roʊd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst kʌt/
UK /ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɒn ðə rəʊd ɪz ðə ˈʃɔː.təst kʌt/
"good company on the road is the shortest cut" picture

تعبير اصطلاحي

الرفقة الطيبة في الطريق هي أقصر طريق

having a pleasant companion makes a journey seem much shorter and more enjoyable

مثال:
We talked the whole way there; truly, good company on the road is the shortest cut.
لقد تحدثنا طوال الطريق إلى هناك؛ حقاً، الرفقة الطيبة في الطريق هي أقصر طريق.
I didn't notice the hours passing because good company on the road is the shortest cut.
لم أشعر بمرور الساعات لأن الرفقة الطيبة في الطريق هي أقصر طريق.