معنى الكلمة "God sends meat and the devil sends cooks" بالعربية
ماذا تعني "God sends meat and the devil sends cooks" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
تعبير اصطلاحي
يرسل الله اللحم ويرسل الشيطان الطهاة
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
مثال:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
كانت المكونات عالية الجودة، لكن الطاهي أفسد الطبق؛ حقاً، يرسل الله اللحم ويرسل الشيطان الطهاة.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
من المؤسف رؤية مثل هذه الإمكانات تضيع بسبب سوء الإدارة؛ يرسل الله اللحم ويرسل الشيطان الطهاة.