go the whole hog
US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
1.
القيام بكل شيء, الذهاب إلى أقصى حد, القيام بالكامل
to do something completely or thoroughly, without holding back
:
•
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
عندما قرروا تجديد مطبخهم، قرروا القيام بكل شيء واستبدال جميع الأجهزة.
•
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
إذا كنت ستبدأ عملاً تجاريًا جديدًا، فمن الأفضل أن تذهب إلى أقصى حد وتستثمر بشكل صحيح.