glass ceiling
US /ˈɡlæs ˈsiːlɪŋ/
UK /ˈɡlæs ˈsiːlɪŋ/

1.
سقف زجاجي, حاجز غير مرئي
an unacknowledged barrier to advancement in a profession, especially affecting women and minorities
:
•
Many women still face a glass ceiling in corporate leadership.
لا تزال العديد من النساء يواجهن سقفًا زجاجيًا في القيادة الشركاتية.
•
Breaking the glass ceiling requires persistent effort and systemic change.
يتطلب كسر السقف الزجاجي جهدًا مستمرًا وتغييرًا منهجيًا.