give something up as a bad job
US /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/
UK /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/
1.
يتخلى عن شيء كعمل سيء, يستسلم لشيء لا أمل فيه
to stop trying to do something because you realize that you will never succeed
:
•
After hours of trying to fix the old car, he decided to give it up as a bad job.
بعد ساعات من محاولة إصلاح السيارة القديمة، قرر أن يتخلى عنها كعمل سيء.
•
I tried to teach her how to knit, but she just couldn't get the hang of it, so I had to give it up as a bad job.
حاولت تعليمها الحياكة، لكنها لم تستطع إتقانها، لذلك اضطررت إلى التخلي عنها كعمل سيء.