give someone a lift
US /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
UK /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
1.
يوصل شخصاً, يعطي شخصاً توصيلة
to give someone a ride in a vehicle
:
•
Can you give me a lift to the station?
هل يمكنك أن توصلني إلى المحطة؟
•
My car broke down, so a friend gave me a lift home.
تعطلت سيارتي، فـأوصلني صديق إلى المنزل.
2.
يرفع معنويات, يشجع
to make someone feel happier or more confident
:
•
The good news really gave her a lift.
الأخبار الجيدة حقاً رفعت معنوياتها.
•
A compliment can often give someone a lift.
المجاملة غالباً ما ترفع معنويات شخص ما.