معنى الكلمة "get under someone's skin" بالعربية
ماذا تعني "get under someone's skin" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
get under someone's skin
US /ɡɛt ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz skɪn/
UK /ɡɛt ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz skɪn/
تعبير اصطلاحي
1.
يثير غضب شخص, يضايق شخصًا بشدة, يؤثر على شخص
to annoy or irritate someone intensely
مثال:
•
His constant complaining really gets under my skin.
شكواه المستمرة تثير غضبي حقًا.
•
I try not to let negative comments get under my skin.
أحاول ألا أدع التعليقات السلبية تؤثر علي.
2.
يؤثر في شخص بعمق, يلامس مشاعر شخص
to deeply affect someone emotionally, often in a positive way, causing them to think about something for a long time
مثال:
•
That powerful documentary really got under my skin; I can't stop thinking about it.
هذا الفيلم الوثائقي القوي حقًا أثر فيني بعمق؛ لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.
•
Her kindness and resilience got under his skin, making him rethink his own priorities.
لطفها ومرونتها أثرت فيه بعمق، مما جعله يعيد التفكير في أولوياته.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند