get away with murder
US /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
UK /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
1.
الإفلات من العقاب, الهروب من المسؤولية
to do something very bad or wrong and not be punished for it
:
•
He's always late, but because he's the boss's son, he seems to get away with murder.
إنه دائمًا متأخر، ولكن لأنه ابن المدير، يبدو أنه يفلت من العقاب.
•
Some students try to get away with murder by cheating on exams, but they usually get caught.
يحاول بعض الطلاب الإفلات من العقاب بالغش في الامتحانات، لكنهم عادة ما يتم القبض عليهم.