fudge

US /fʌdʒ/
UK /fʌdʒ/
"fudge" picture
1.

فدج, حلوى الفدج

a soft candy made from sugar, butter, and milk or cream, flavored with chocolate or other ingredients

:
She made a batch of chocolate fudge for the party.
صنعت دفعة من الفدج الشوكولاتة للحفلة.
The recipe calls for vanilla fudge.
الوصفة تتطلب فدج الفانيليا.
1.

تزوير, تهرب, تلاعب

present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

:
He tried to fudge the numbers to make the report look better.
حاول تزوير الأرقام لجعل التقرير يبدو أفضل.
Don't fudge the issue; give me a direct answer.
لا تتهرب من القضية؛ أعطني إجابة مباشرة.
1.

تباً, يا إلهي

used to express mild annoyance or frustration

:
Oh, fudge! I forgot my wallet at home.
أوه، تباً! نسيت محفظتي في المنزل.
Fudge, I spilled coffee all over my new shirt!
تباً، سكبت القهوة على قميصي الجديد بالكامل!