fresh out of
US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/
1.
نفد مني, انتهى للتو من
having just finished or used all of something
:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
أنا نفدت مني الأفكار للعشاء الليلة.
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
لقد نفد منا الحليب للتو، لذا أحتاج للذهاب إلى المتجر.
2.
حديث التخرج من, خرج للتو من
having just come from a particular place or situation
:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
إنه حديث التخرج من الكلية ويبحث عن وظيفته الأولى.
•
The bread is fresh out of the oven.
الخبز خرج للتو من الفرن.