flat out
US /flæt aʊt/
UK /flæt aʊt/
1.
بأقصى سرعة, بأقصى جهد
as fast or as hard as possible
:
•
He worked flat out to finish the project on time.
لقد عمل بأقصى سرعة لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
•
The car was going flat out down the highway.
كانت السيارة تسير بأقصى سرعة على الطريق السريع.
2.
بصراحة تامة, بشكل قاطع
directly and clearly; without hesitation or reservation
:
•
She told him flat out that she wasn't interested.
أخبرته بصراحة تامة أنها غير مهتمة.
•
He denied the accusation flat out.
لقد أنكر الاتهام بشكل قاطع.