first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
ليلة الافتتاح, العرض الأول
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
احتفل الممثلون بعد ليلة الافتتاح الناجحة للمسرحية الموسيقية.
•
Critics often attend the first night to review new productions.
يحضر النقاد غالبًا ليلة الافتتاح لمراجعة الإنتاجات الجديدة.
2.
ليلة الزفاف الأولى, ليلة الدخلة
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
تقليدياً، كانت ليلة الزفاف الأولى شأناً خاصاً.
•
The couple looked forward to their romantic first night.
تطلع الزوجان إلى ليلة زفافهما الأولى الرومانسية.