fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
1.
مشط دقيق الأسنان, مشط القمل
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
استخدمت مشطًا دقيق الأسنان لفحص شعر ابنتها بحثًا عن قمل الرأس.
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
أوصت الممرضة بـمشط دقيق الأسنان لإزالة الصئبان بفعالية.
1.
بدقة شديدة, بتفحص دقيق
to examine something very carefully and thoroughly
:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
فحصت الشرطة مسرح الجريمة بدقة شديدة.
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
نحن بحاجة إلى مراجعة العقد بدقة شديدة قبل التوقيع.