معنى الكلمة "fall between two stools" بالعربية

ماذا تعني "fall between two stools" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

fall between two stools

US /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
UK /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
"fall between two stools" picture

تعبير اصطلاحي

1.

الوقوع بين كرسيين, الوقوع بين خيارين

fail to be part of either of two categories, plans, or courses of action, but instead be in an awkward intermediate position

مثال:
The new policy tried to please everyone but ended up falling between two stools, satisfying no one.
حاولت السياسة الجديدة إرضاء الجميع ولكنها انتهت بـالوقوع بين كرسيين، ولم ترضِ أحداً.
If you try to specialize in too many areas, you might fall between two stools and not excel in any.
إذا حاولت التخصص في مجالات كثيرة جدًا، فقد تقع بين كرسيين ولا تتفوق في أي منها.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند