end up
US /end ʌp/
UK /end ʌp/
1.
ينتهي به المطاف, يؤول إلى
to finally be in a particular place or situation
:
•
We ended up staying at a cheap motel.
انتهى بنا المطاف بالبقاء في فندق رخيص.
•
If you keep doing that, you'll end up in trouble.
إذا واصلت فعل ذلك، فسوف ينتهي بك المطاف في ورطة.
2.
ينتهي به الأمر, يجد نفسه
to do something that you did not intend to do
:
•
I didn't mean to offend her, but I ended up doing just that.
لم أقصد إهانتها، لكنني انتهيت بفعل ذلك تمامًا.
•
We planned to go to the beach, but ended up at the mountains due to bad weather.
خططنا للذهاب إلى الشاطئ، لكننا انتهى بنا المطاف في الجبال بسبب سوء الأحوال الجوية.