معنى الكلمة "dream of a funeral and you hear of a marriage" بالعربية

ماذا تعني "dream of a funeral and you hear of a marriage" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

dream of a funeral and you hear of a marriage

US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
"dream of a funeral and you hear of a marriage" picture

تعبير اصطلاحي

احلم بجنازة وسوف تسمع عن زواج

a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content

مثال:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
كانت جدتي تقول دائماً: 'احلم بجنازة وسوف تسمع عن زواج'، لذا لا تقلق بشأن ذلك الكابوس.
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
إنها مجرد خرافة قديمة تقول إنك إذا حلمت بجنازة فسوف تسمع عن زواج.