(draw) a line in the sand
US /drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/
UK /drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/
1.
رسم خطاً أحمر, وضع حداً
to establish a limit beyond which one will not go; to set a boundary or a point of no return
:
•
The company decided to draw a line in the sand regarding employee benefits, stating no further concessions would be made.
قررت الشركة أن ترسم خطاً أحمر فيما يتعلق بمزايا الموظفين، مشيرة إلى أنه لن يتم تقديم أي تنازلات أخرى.
•
I told him he could borrow my car, but I drew a line in the sand at him taking it out of state.
أخبرته أنه يمكنه استعارة سيارتي، لكنني وضعت حداً لعدم إخراجها من الولاية.