don't give up the day job!

US /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
UK /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
"don't give up the day job!" picture
1.

لا تتخل عن وظيفتك الأساسية, لا تترك عملك الرئيسي

used to tell someone that you do not think they are very good at something

:
Your singing is terrible, don't give up the day job!
غناؤك فظيع، لا تتخل عن وظيفتك الأساسية!
He tried to fix the car, but it was clear he should not give up the day job.
حاول إصلاح السيارة، لكن كان واضحًا أنه يجب عليه ألا يتخلى عن وظيفته الأساسية.