معنى الكلمة "don't empty the water jar until the rain falls" بالعربية
ماذا تعني "don't empty the water jar until the rain falls" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
don't empty the water jar until the rain falls
US /doʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔtər ʤɑr ənˈtɪl ðə reɪn fɔlz/
UK /dəʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔːtə ʤɑːr ənˈtɪl ðə reɪn fɔːlz/
تعبير اصطلاحي
لا تفرغ جرة الماء حتى يسقط المطر, لا تتخلص من المضمون قبل الحصول على البديل
do not discard something you currently have until you are certain of obtaining something better or new
مثال:
•
I know you want to quit, but don't empty the water jar until the rain falls; wait until you sign the new contract.
أعلم أنك تريد الاستقالة، ولكن لا تفرغ جرة الماء حتى يسقط المطر؛ انتظر حتى توقع العقد الجديد.
•
He sold his old car before the new one arrived and now he's stranded; he should have remembered: don't empty the water jar until the rain falls.
باع سيارته القديمة قبل وصول الجديدة وهو الآن عالق؛ كان ينبغي أن يتذكر: لا تفرغ جرة الماء حتى يسقط المطر.