معنى الكلمة "dogs of the same street bark alike" بالعربية
ماذا تعني "dogs of the same street bark alike" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
dogs of the same street bark alike
US /dɔɡz əv ðə seɪm strit bɑrk əˈlaɪk/
UK /dɒɡz əv ðə seɪm striːt bɑːk əˈlaɪk/
تعبير اصطلاحي
الطيور على أشكالها تقع, من شابه أهله فما ظلم
people from the same background or group tend to behave or speak in a similar way
مثال:
•
It's no surprise they both have the same political views; dogs of the same street bark alike.
ليس من المستغرب أن يكون لديهما نفس الآراء السياسية؛ الطيور على أشكالها تقع.
•
The lawyers in that firm all use the same jargon; dogs of the same street bark alike.
المحامون في تلك الشركة يستخدمون جميعاً نفس المصطلحات؛ أبناء المهنة الواحدة يتحدثون بنفس الطريقة.