dog days

US /dɔɡ deɪz/
UK /dɔɡ deɪz/
"dog days" picture
1.

أيام الكلب, أيام الصيف الحارة

the hottest period of the year, usually considered to be from early July to early September

:
We usually go on vacation during the dog days of summer.
نذهب عادة في إجازة خلال أيام الكلب من الصيف.
It's too hot to do anything productive during these dog days.
الجو حار جدًا للقيام بأي شيء منتج خلال هذه الأيام الحارة.