I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.

لقد تجنبت كارثة حقيقية عندما فاتني تلك الرحلة، حيث تحطمت لاحقًا.

She thought she was going to be fired, but she dodged a bullet when the company decided to downsize a different department.

اعتقدت أنها ستُطرد، لكنها تجنبت كارثة عندما قررت الشركة تقليص قسم آخر.