معنى الكلمة "distance lends enchantment to the view" بالعربية

ماذا تعني "distance lends enchantment to the view" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

distance lends enchantment to the view

US /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
UK /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
"distance lends enchantment to the view" picture

تعبير اصطلاحي

1.

البعد يضفي سحراً على المشهد, الأشياء تبدو أجمل من بعيد

used to say that things often seem more attractive or better when they are far away in time or space than they really are

مثال:
I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.
كنت أفتقد وظيفتي القديمة، لكنني أظن أن البعد يضفي سحراً على المشهد.
He remembers his childhood as perfect, but distance lends enchantment to the view.
يتذكر طفولته على أنها مثالية، لكن البعد يضفي سحراً على المشهد.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند