dismissal
US /dɪˈsmɪs.əl/
UK /dɪˈsmɪs.əl/
1.
صرف, انصراف
the act of ordering or allowing someone to leave
:
•
The teacher's dismissal of the class was met with cheers.
قوبل صرف المعلم للصف بالهتافات.
•
He requested dismissal from the meeting early.
طلب الانصراف من الاجتماع مبكراً.
2.
فصل, إقالة
the act of ending someone's employment
:
•
His dismissal from the company was unexpected.
كان فصله من الشركة غير متوقع.
•
The union protested the unfair dismissal of the workers.
احتج النقابة على فصل العمال غير العادل.
3.
تجاهل, رفض
the act of treating something as unworthy of consideration; disregard
:
•
His casual dismissal of her concerns was hurtful.
كان تجاهله العابر لمخاوفها مؤذياً.
•
The committee's dismissal of the proposal caused much debate.
تسبب رفض اللجنة للاقتراح في جدل كبير.
4.
طرد, إبعاد
(in sport) an act of sending a player off the field
:
•
The referee's dismissal of the player changed the game.
غيّر طرد الحكم للاعب مجرى المباراة.
•
He received a red card and faced immediate dismissal.
تلقى بطاقة حمراء وواجه طرداً فورياً.