derogation
US /ˌder.əˈɡeɪ.ʃən/
UK /ˌder.əˈɡeɪ.ʃən/
1.
انتقاص, إهانة, تحقير
the action of derogating from something; disparagement.
:
•
The new policy is a derogation of workers' rights.
السياسة الجديدة هي انتقاص من حقوق العمال.
•
His comments were a derogation of her achievements.
كانت تعليقاته انتقاصًا من إنجازاتها.
2.
استثناء, إعفاء
an exemption from or relaxation of a rule or law.
:
•
The government granted a derogation from the strict environmental regulations.
منحت الحكومة استثناءً من اللوائح البيئية الصارمة.
•
This clause allows for a derogation in specific circumstances.
تسمح هذه الفقرة بـاستثناء في ظروف محددة.