معنى الكلمة "dead in the water" بالعربية

ماذا تعني "dead in the water" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

dead in the water

US /dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/
UK /dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/
"dead in the water" picture

تعبير اصطلاحي

1.

ميتاً في الماء, فاشلاً تماماً

unsuccessful and with no chance of succeeding in the future

مثال:
The project was dead in the water after the main investor pulled out.
المشروع كان ميتاً في الماء بعد انسحاب المستثمر الرئيسي.
Without new funding, our startup will be dead in the water.
بدون تمويل جديد، ستكون شركتنا الناشئة ميتاً في الماء.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند