damp squib

US /dæmp skwɪb/
UK /dæmp skwɪb/
"damp squib" picture
1.

فشل ذريع, خيبة أمل

something that is expected to be exciting, impressive, or effective but turns out to be disappointing or a failure

:
•
The highly anticipated concert turned out to be a bit of a damp squib, with poor sound quality and a short setlist.
الحفل الذي كان متوقعًا بشدة تحول إلى فشل ذريع، مع جودة صوت سيئة وقائمة أغاني قصيرة.
•
Despite all the hype, the new product launch was a bit of a damp squib, failing to generate much excitement.
على الرغم من كل الضجة، كان إطلاق المنتج الجديد فشلًا ذريعًا إلى حد ما، حيث فشل في إثارة الكثير من الحماس.
:
damp