cut your own throat
US /kʌt jʊər oʊn θroʊt/
UK /kʌt jʊər oʊn θroʊt/
1.
يقطع حبل نجاته بنفسه, يضر بنفسه, يضر بمصالحه
to do something that will cause your own failure or downfall
:
•
If you refuse to cooperate with your team, you'll be cutting your own throat.
إذا رفضت التعاون مع فريقك، فستكون تقطع حبل نجاتك بنفسك.
•
Raising prices too much could cut your own throat by driving customers away.
رفع الأسعار كثيرًا قد يضر بك عن طريق إبعاد العملاء.