cut your coat according to your cloth
US /kʌt jʊər koʊt əˈkɔrdɪŋ tu jʊər klɔθ/
UK /kʌt jʊər koʊt əˈkɔrdɪŋ tu jʊər klɔθ/
1.
مد رجليك على قدر لحافك, تصرف على قدر إمكانياتك, عش في حدود إمكانياتك
to live within your means; to spend no more money than you have
:
•
We can't afford a luxury vacation; we need to cut our coat according to our cloth.
لا يمكننا تحمل تكاليف عطلة فاخرة؛ علينا أن نمد أرجلنا على قدر لحافنا.
•
Before making big plans, remember to cut your coat according to your cloth.
قبل وضع خطط كبيرة، تذكر أن تتصرف على قدر إمكانياتك.